+39 035 346525 / +39 035 4534134 info@cometapress.it

HERO 2019: ON 12 SEPTEMBER REGISTRATION OPENS FOR THE TENTH EDITION OF THE WORLD’S TOUGHEST MOUNTAIN BIKE MARATHON

On Wednesday 12 September at 20.00 the rush begins to get one of the 4,019 start numbers so as to take part in a real classic of mountain bike races. The 2019 race edition will go down in history as the one which reached double numbers: the HERO Südtirol Dolomites on 15 June 2019 will be the tenth birthday of the HERO. A race not to be missed at any cost and thrills and excitement are assured, especially considering the events of the HERO Bike Festival, four days dedicated entirely to mountain bike enthusiasts. Hashtag: #HEROX19, #herosüdtiroldolomites The HERO challenge over the Dolomites is a privilege granted to a limited number each year and next June 4,000 “heroes” will embark on the world’s toughest mountain bike marathon: the HERO Südtirol Dolomites. The 2019 race will be something of a birthday occasion in that it is the tenth running of the marathon, a race which every year appeals to bikers from all corners of the world, encouraging off-road bikers to test themselves beyond their limits. The two regular race routes of 86 and 60 kilometres with 4.500 and 3.200 metres of altitude difference respectively have been confirmed, and as always the start and the finish will be at Selva di Val Gardena. The date?  Saturday 15 June 2019. Registration opens on Wednesday 12 September To take part in the tenth edition of the HERO, and to be sure of your place, you need only wait a few days longer. On Wednesday 12 September from 20.00, the registration period officially opens on the official race site: www.herodolomites.com. 4,019 places are up for...

HERO 2019: AM 12 SEPTEMBER BEGINNT DIE ANMELDUNGSFRIST FÜR DIE ZEHNTE AUFLAGE DES HÄRTESTEN MOUNTAINBIKE-MARATHONS DER WELT

Am Mittwoch, dem 12. September, um 20 Uhr beginnt der Run auf die 4.019 Startnummern des Klassikers unter sämtlichen Mountainbike-Marathons. Wobei die Auflage 2019 als erste „zweistellige“ in die Geschichte des Events eingehen wird, denn der HERO Südtirol Dolomites feiert am 15. Juni 2019 seinen zehnten Geburtstag. Echte (und sicherlich spektakuläre) Pflichttermine sind auch die Events im Rahmenprogramm, bei dem sich auch im nächsten Jahr unter dem Namen HERO Bike Festival vier Tage lang alles um die Mountainbiker und ihren Sport dreht. Hashtags: #HEROX19, #herosüdtiroldolomites Die Eroberung der Dolomitenhänge ist ein Privileg, das nur wenigen Glücklichen vorbehalten ist. Jedes Jahr im Juni gehen mehr als 4.000 „Helden“ diese Unternehmung an, indem sie beim härtesten Mountainbike-Marathon der Welt mitmachen, dem HERO Südtirol Dolomites. Die Auflage 2019 dieses Rennens ist zudem ein ganz besonderer Event, denn dann findet der Marathon, bei dem jedes Jahr Gelände-Begeisterte aus der ganzen Welt ihre eigenen Grenzen überwinden, zum zehnten Mal statt – ein rundes Jubiläum! Auch 2019 wird es wieder die bewährten zwei Strecken mit 86 und 60 Kilometer Länge und einer Höhendifferenz von 4.500 bzw. 3.200 Metern geben. Und natürlich liegen auch Start und Ziel traditionsgemäß wieder in Wolkenstein. Das Rennen findet am Samstag, dem 15. Juni 2019 statt. Die Anmeldefrist beginnt am Mittwoch, dem 12. September Wer bei der zehnten Auflage des HERO mitfahren und seinen Namen in der Startliste sehen möchte, muss sich nur noch wenige Tage gedulden: Ab Mittwoch, dem 12. September, um 20 Uhr kann offiziell gemeldet werden – auf der offiziellen Website des Rennens,  www.herodolomites.com. Insgesamt 4.019 Startnummern werden ausgegeben. Während der Anmeldung kann man außer der Teilnahmegebühr auch...

HERO 2019: IL 12 SETTEMBRE IL VIA ALLE ISCRIZIONI ALLA DECIMA EDIZIONE DELLA MARATHON DI MOUNTAIN BIKE PIÙ DURA AL MONDO

Scatterà mercoledì 12 settembre alle ore 20.00 la corsa per aggiudicarsi uno dei 4.019 pettorali per partecipare alla più classica delle marathon in mountain bike. L’edizione 2019 entrerà nella storia come quella della prima doppia cifra: la HERO Südtirol Dolomites del prossimo 15 giugno 2019 spegnerà infatti le dieci candeline. Immancabili, e sicuramente spettacolari, gli appuntamenti e gli eventi a corredo dell’evento che anche l’anno prossimo si riuniranno sotto HERO Bike Festival, quattro giorni interamente dedicati agli appassionati di mountain bike.   Hashtag: #HEROX19, #herosüdtiroldolomites   Espugnare le pendenze dolomitiche è un previlegio consentito solo a pochi eletti e ogni anno, a giugno, oltre 4.000 “eroi” tentano questa impresa partecipando alla maratona di mountain bike più dura al mondo: la HERO Südtirol Dolomites. L’appuntamento 2019 con la gara sarà uno di quelli da registrare negli annali poiché sancirà lo storico traguardo della decima edizione dell’evento che ogni anno riunisce appassionati dell’off-road provenienti da tutto il mondo, spingendoli a superare i loro limiti. Riconfermati i due percorsi, da 86 e 60 chilometri con, rispettivamente, 4.500 e 3.200 metri di dislivello, e naturalmente la tradizionale partenza e arrivo a Selva di Val Gardena sabato 15 giugno 2019. Iscrizioni aperte da mercoledì 12 settembre Per far parte dell’edizione numero dieci della HERO, e avere il proprio nome nella starting list, occorre attendere ancora pochi giorni. Mercoledì 12 settembre infatti, a partire dalle ore 20.00, si apriranno ufficialmente le iscrizioni sul sito ufficiale della gara: www.herodolomites.com. Ben 4.019 i pettorali a disposizione. Al momento della registrazione si avrà la possibilità di aggiungere al carrello, oltre alla quota di iscrizione, l’opzione “Priority Start”, del valore di 50,00 Euro,...

#HEROX19 – DIE ZEHNTE AUFLAGE DES HERO SÜDTIROL DOLOMITES

2019 wird das HERO Bike Festival zehn Jahre jung. Ein wichtiger Meilenstein für eine Veranstaltung, die die Welt der Mountainbike-Marathons revolutioniert hat. Im kommenden Jahr findet das Rennen am Samstag, dem 15. Juni statt, und zwar traditionsgemäß auf zwei 86 und 60 Kilometer langen Strecken. Doch wer mitfahren will, muss sich erst seine Startnummer erobern: Die Anmeldefrist beginnt am Mittwoch, dem 12. September 2018, um 20 Uhr. Hashtags: #HEROX19, #herosüdtiroldolomites Zwar fühlt es sich wie gestern an, doch in Wirklichkeit sind schon (fast) zehn Jahre vergangen, seit am Samstag, dem 26. Juni 2010, 400 mutige Mountainbiker in Wolkenstein zur ersten Auflage eines Rennens starteten, das in den Folgejahren als härtester Mountainbike-Marathon der Welt bekannt wurde. Von Anfang an war der HERO Südtirol Dolomites mehr als einfach nur ein Radrennen, sondern ein Projekt, das für einen großen Teil der Fahrer das große Saisonziel darstellte. Im Laufe dieser letzten zehn Jahre ist der HERO nicht nur als Rennen gewachsen, sondern hat sich auch in der kollektiven Vorstellung der Mountainbiker zu einer Kraftprobe entwickelt, die man „einmal im Leben“ angegangen haben muss, denn wer nicht beim HERO mitgefahren ist, der kann auch nicht von sich behaupten, ein echter „Held“ zu sein. Zwei Zahlen genügen, um die Bedeutung des HERO zu illustrieren: In den bisher neun Auflagen sind 17.669 Mountainbiker am Start des Marathons gestanden und Fahrer aus insgesamt 59 Nationen sind mitgefahren – ein Zeichen dafür, dass der Ruf des Rennens weit über die italienischen Landesgrenzen hinaus gedrungen ist und dass der HERO längst als internationales Rennen gilt. Vor diesem Hintergrund beginnt heute der Countdown zur zehnten Auflage des HERO Südtirol Dolomites,...

#HEROX19: THE TENTH EDITION OF THE HERO SÜDTIROL DOLOMITES

In 2019 the HERO Bike Festival will celebrate its tenth birthday, and it will be an important moment for an event which has revolutionised the world of mountain bike marathons. The date to remember is Saturday 15 June and the race will be run over the two traditional 86 and 60 kilometre routes, but first it will be necessary for you to secure your start number: registrations will open from 20.00 on Wednesday 12 September 2018. hashtag: #HEROX19, #herosüdtiroldolomites It seems only yesterday but in fact almost ten years have passed since Saturday 26 June 2010, when 400 brave bikers set off from Selva Val Gardena for the first edition of a race which within just a few years would become recognised as the world’s toughest mountain bike marathon race. That was the start of the HERO Südtirol Dolomites, it something more than a simple race: a project which for many participants was to become the main sporting aim of a season. Over the past ten years the HERO has grown as a race, and also in the popular imagination of bikers, all recognising that it is something which one must do at least “one time in your life”, because if you have not done the HERO there is no way that you can call yourself a “hero”. To understand better the prestige of the HERO two numbers will suffice: in nine editions 17,669 bikers have put their names down on the starting list of the marathon, and 59 countries have been represented, an indication that the fame of the race has gone far beyond the Italian borders and...